CHIAMACI ALLO 067140095     e-mail: spqrmoto@gmail.com     Whatsapp: +39-391.48.91.735

Cosa c'è nel mio carrello?

Nome Prodotto Q.tà. Aggiorna Cancella Totale
22-23HG COMETIC GURANIZIONE PRIMARIA FLH 34901-07
22-23HG COMETIC GURANIZIONE PRIMARIA FLH 34901-07
Rimuovi 45.00EUR
HVT750GA15 HONDA VT 750 GAS APERTURA +150mm IN TRECCIA INOX
HVT750GA15 HONDA VT 750 GAS APERTURA +150mm IN TRECCIA INOX
Rimuovi 45.00EUR
06-0186A Disco posteriore bucato 11"1/2 del 2000
06-0186A Disco posteriore bucato 11"1/2 del 2000
Rimuovi 100.00EUR
Z97637 ANTIV ALL ARGENTO
Z97637 ANTIV ALL ARGENTO
Rimuovi 18.00EUR
10-2HG1C MANOPOLE BARILOTTO DA 25mm SENZA ATTACCO
10-2HG1C MANOPOLE BARILOTTO DA 25mm SENZA ATTACCO
Rimuovi 100.00EUR
43-22HG  Campanella Campanella Portafortuna Guardian Angel Greml
43-22HG Campanella Campanella Portafortuna Guardian Angel Greml
Rimuovi 15.00EUR
11-25HG-XL COPRIMOTO XL 230x95x125
11-25HG-XL COPRIMOTO XL 230x95x125
Rimuovi 25.00EUR
HVT600F HONDA VT 600 FRIZIONE IN TRECCIA INOX
HVT600F HONDA VT 600 FRIZIONE IN TRECCIA INOX
Rimuovi 42.00EUR
21-0860 RINVIO CORDA KM 16
21-0860 RINVIO CORDA KM 16
Rimuovi 50.00EUR
HVT600KM40 FILO KM HONDA VT600 +400mm IN TRECCIA INOX
HVT600KM40 FILO KM HONDA VT600 +400mm IN TRECCIA INOX
Rimuovi 45.00EUR
99-6166SRV CAMERA ARIA  PER RUOTA DA 16 PER FORO CERCHIO DA 17mm
99-6166SRV CAMERA ARIA PER RUOTA DA 16 PER FORO CERCHIO DA 17mm
Rimuovi 25.00EUR
57-16HG FIBBIA MISSISSIPPI
57-16HG FIBBIA MISSISSIPPI***
Rimuovi 15.00EUR
21-0857 RINVIO RUOTA 19"
21-0857 RINVIO RUOTA 19"***
Rimuovi 100.00EUR
W16-0332 COPRIBULLONE ASSE RUOTA ANT 07-15 Softail (excl. Spring
W16-0332 COPRIBULLONE ASSE RUOTA ANT 07-15 Softail (excl. Spring***
Rimuovi 25.00EUR
63-19HG FILTRO OLIO NERO HD ref.KN-171-BK
63-19HG FILTRO OLIO NERO HD ref.KN-171-BK***
Rimuovi 10.00EUR
58-16HG FIBBIA TEXAS
58-16HG FIBBIA TEXAS***
Rimuovi 15.00EUR
0217C PINNA PARAFANGO TRASPARENTE BASE 47x118mm ALTA 48mm
0217C PINNA PARAFANGO TRASPARENTE BASE 47x118mm ALTA 48mm***
Rimuovi 30.00EUR
64-2HG2 CORNICE TARGA CROMATA MOD PRE 1999
64-2HG2 CORNICE TARGA CROMATA MOD PRE 1999***
Rimuovi 8.00EUR
36791-84 MODIFICA CAMPANA FRIZIONE XL 84-90
36791-84 MODIFICA CAMPANA FRIZIONE XL 84-90***
Rimuovi 380.00EUR
49-24HG MANOPOLE ALL FRESATE CILINDRICHE
49-24HG MANOPOLE ALL FRESATE CILINDRICHE***
Rimuovi 100.00EUR
50-25HG PORTA CELLULARE PORTA USB
50-25HG PORTA CELLULARE PORTA USB***
Rimuovi 25.00EUR
15-25HG FRECCE GIALLE SUPERBRILLANTI PROIETTILI
15-25HG FRECCE GIALLE SUPERBRILLANTI PROIETTILI***
Rimuovi 20.00EUR
0107161111 FRECCE A PUNTA AMBRA
0107161111 FRECCE A PUNTA AMBRA***
Rimuovi 30.00EUR
01105381 COPPIA FRECCETTE OMOLOGATE RIGATE
01105381 COPPIA FRECCETTE OMOLOGATE RIGATE***
Rimuovi 50.00EUR
64-2HGB SUPPORTO TARGA NERO FINO AL 1999
64-2HGB SUPPORTO TARGA NERO FINO AL 1999***
Rimuovi 10.00EUR
25-12HG2 CATENA DOPPIA BT 82 MAGLIE
25-12HG2 CATENA DOPPIA BT 82 MAGLIE***
Rimuovi 80.00EUR
15-0910 TENDICINGHIA PER DYNA
15-0910 TENDICINGHIA PER DYNA***
Rimuovi 52.00EUR
11-17PJ PORTATARGA INCLINATO CON DOPPIO OCCHIO
11-17PJ PORTATARGA INCLINATO CON DOPPIO OCCHIO***
Rimuovi 170.00EUR
33-21HG PORTATARGA LATERALE PER HARLEY DAVIDSON
33-21HG PORTATARGA LATERALE PER HARLEY DAVIDSON***
Rimuovi 75.00EUR
Z9810A FRECCIA DIAMOND IN METALLO CROMATO AMBRA
Z9810A FRECCIA DIAMOND IN METALLO CROMATO AMBRA***
Rimuovi 15.00EUR
Z97634 ANTIV ALL ORO
Z97634 ANTIV ALL ORO***
Rimuovi 9.00EUR
20-10HG RISERS ALL RIGATO
20-10HG RISERS ALL RIGATO***
Rimuovi 85.00EUR
21-0860 RINVIO RUOTA DA 16"
21-0860 RINVIO RUOTA DA 16"***
Rimuovi 50.00EUR
33-10HG20 Rondella in alluminio da 11mm
33-10HG20 Rondella in alluminio da 11mm***
Rimuovi 0.25EUR
52-22HG OROLOGIO DA TASCHINO CON CATENA
52-22HG OROLOGIO DA TASCHINO CON CATENA***
Rimuovi 15.00EUR
64-2HG1SUPPORTO TARGA CROMATO DAL 2000 TARGA EUROPEA
64-2HG1SUPPORTO TARGA CROMATO DAL 2000 TARGA EUROPEA***
Rimuovi 10.00EUR
64-2HG2B CORNICE TARGA NERA MOD PRE 1999
64-2HG2B CORNICE TARGA NERA MOD PRE 1999***
Rimuovi 8.00EUR
010701111 FRECCE BULLET CARBON LOOK LUCE AMBRA
010701111 FRECCE BULLET CARBON LOOK LUCE AMBRA***
Rimuovi 12.70EUR
06-0185A Disco anteriore bucato 11"1/2 del 2000
06-0185A Disco anteriore bucato 11"1/2 del 2000***
Rimuovi 100.00EUR
0107161113 FRECCE A PUNTA ROSSA
0107161113 FRECCE A PUNTA ROSSA***
Rimuovi 15.00EUR
50-13HG CINTURA ELASTICA CON STRAP
50-13HG CINTURA ELASTICA CON STRAP***
Rimuovi 24.00EUR
010701112 FRECCE LUCETTA BULLET VETRO BLU
010701112 FRECCE LUCETTA BULLET VETRO BLU***
Rimuovi 12.70EUR
CD-5545 FRIZIONE XL 84-90
CD-5545 FRIZIONE XL 84-90***
Rimuovi 60.00EUR
59-16 FIBBIA AMERICAN BIRTH
59-16 FIBBIA AMERICAN BIRTH***
Rimuovi 15.00EUR
0424007 ESTRATTORE FRIZIONE PER B.T 90-97 E XL 91-in SU
0424007 ESTRATTORE FRIZIONE PER B.T 90-97 E XL 91-in SU***
Rimuovi 60.00EUR
05-20HG COPPIA FRECCE A BULLET CROMATE CON GRIGLIA AMBRA
05-20HG COPPIA FRECCE A BULLET CROMATE CON GRIGLIA AMBRA***
Rimuovi 30.00EUR
14-23HG SENSORE ALBERO MOTORE 32707-01
14-23HG SENSORE ALBERO MOTORE 32707-01***
Rimuovi 70.00EUR
14-0020B FILTRO OLIO NERO 1999-2005 OEM 63798-99
14-0020B FILTRO OLIO NERO 1999-2005 OEM 63798-99***
Rimuovi 9.00EUR
42298-08 PASTIGLIE FRENO POST SOFT DYNA 08-UP in carbonio
42298-08 PASTIGLIE FRENO POST SOFT DYNA 08-UP in carbonio***
Rimuovi 30.00EUR
69-5PJ PIASTRE 535 +6
69-5PJ PIASTRE 535 +6***
Rimuovi 570.00EUR
22-20HG RISERS ALTI 120 ALL CROMATI 25mm CURVI
22-20HG RISERS ALTI 120 ALL CROMATI 25mm CURVI***
Rimuovi 65.00EUR
HVT600GA15 HONDA VT 600 GAS APERTURA +150mm IN TRECCIA INOX
HVT600GA15 HONDA VT 600 GAS APERTURA +150mm IN TRECCIA INOX***
Rimuovi 46.00EUR
HVT750F FILO FRIZIONE ACCIAIO VT750 IN TRECCIA INOX
HVT750F FILO FRIZIONE ACCIAIO VT750 IN TRECCIA INOX***
Rimuovi 45.00EUR
18-23HG GUARNIZIONE PRIMARIA BT 34901-94C 94-06 TOURING
18-23HG GUARNIZIONE PRIMARIA BT 34901-94C 94-06 TOURING***
Rimuovi 40.00EUR
HVT600GC FILO GAS CHIUSURA HONDA VT600 STD IN TRECCIA INOX
HVT600GC FILO GAS CHIUSURA HONDA VT600 STD IN TRECCIA INOX***
Rimuovi 45.00EUR
11-0295 PRIMARIA INT SOFT 95-OGGI
11-0295 PRIMARIA INT SOFT 95-OGGI***
Rimuovi 400.00EUR
0217B PINNA PARAFANGO ROSSA, BASE 47x118mm ALTA 48mm
0217B PINNA PARAFANGO ROSSA, BASE 47x118mm ALTA 48mm***
Rimuovi 30.00EUR
57-6024 RISERS DRITTI ALTI 150mm
57-6024 RISERS DRITTI ALTI 150mm***
Rimuovi 70.00EUR
010800211 FRECCE LANCIA INTARSIATA
010800211 FRECCE LANCIA INTARSIATA***
Rimuovi 18.00EUR
51-0104 PARAFANGO BOB TAIL DX
51-0104 PARAFANGO BOB TAIL DX***
Rimuovi 100.00EUR
04-0003 DISCO FRIZIONE ESTERNO XL 71-84
04-0003 DISCO FRIZIONE ESTERNO XL 71-84***
Rimuovi 10.00EUR
14-0020HP FILTRO OLIO 2000 UP CON MAGNETE
14-0020HP FILTRO OLIO 2000 UP CON MAGNETE***
Rimuovi 15.00EUR
01-27HG CERCHIO 40 FORI 400X16 CHR
01-27HG CERCHIO 40 FORI 400X16 CHR***
Rimuovi 110.00EUR
69-5PJ3 PIASTRE X 535 0? 1994 IN SU
69-5PJ3 PIASTRE X 535 0? 1994 IN SU***
Rimuovi 465.00EUR
1301CS FRECCE BULLET BLU
1301CS FRECCE BULLET BLU***
Rimuovi 10.00EUR
010512922 FRECCE A SILURO AMBRA
010512922 FRECCE A SILURO AMBRA***
Rimuovi 31.00EUR
77-17HG RUOTA ANTERIORE DA 16" MOZZO ALLUMINIO
77-17HG RUOTA ANTERIORE DA 16" MOZZO ALLUMINIO***
Rimuovi 360.00EUR
11-0293 CARTER PRIMARIA ESTERNO
11-0293 CARTER PRIMARIA ESTERNO***
Rimuovi 260.00EUR
38-21HG PAIO FRECCE NERE
38-21HG PAIO FRECCE NERE***
Rimuovi 25.00EUR
01073231 FRECCE BULLET CON GRIGLIA
01073231 FRECCE BULLET CON GRIGLIA***
Rimuovi 15.00EUR
442115CSI PORTAMONETE MANUBRIO
442115CSI PORTAMONETE MANUBRIO***
Rimuovi 26.83EUR
62-6041 Cerchio per ruota da 21 largo 1,85 pollici ad 80 fori
62-6041 Cerchio per ruota da 21 largo 1,85 pollici ad 80 fori***
Rimuovi 100.00EUR
H57-6072B-3 RISERS NERI BLACK WIDOW ALTI 7.5cm
H57-6072B-3 RISERS NERI BLACK WIDOW ALTI 7.5cm***
Rimuovi 80.00EUR
01-18HG1 CORONA DENTATA AVVIAMENTO XL 91-UP 78D
01-18HG1 CORONA DENTATA AVVIAMENTO XL 91-UP 78D***
Rimuovi 90.00EUR
23-20HG RISERS DA 140mm ALL FRESATI 25mm CURVI
23-20HG RISERS DA 140mm ALL FRESATI 25mm CURVI***
Rimuovi 65.00EUR
02070013 COPRISCARPE LARGE
02070013 COPRISCARPE LARGE***
Rimuovi 15.50EUR
240541CSI PUNTALE AQUILA
240541CSI PUNTALE AQUILA***
Rimuovi 16.00EUR
61-19HG FILTRO OLIO HD 53-82 63839-53
61-19HG FILTRO OLIO HD 53-82 63839-53***
Rimuovi 5.00EUR
0116470 COPPIA "E" FRECCE 16 LED
0116470 COPPIA "E" FRECCE 16 LED***
Rimuovi 80.00EUR
8164 PASTIGLIE ANT 84-2000
8164 PASTIGLIE ANT 84-2000***
Rimuovi 30.00EUR
HVT600F15 HONDA VT 600 FRIZIONE +150mm IN TRECCIA INOX
HVT600F15 HONDA VT 600 FRIZIONE +150mm IN TRECCIA INOX***
Rimuovi 60.00EUR
37-6HG BORSETTA DA SERBATOIO CON CALAMITE
37-6HG BORSETTA DA SERBATOIO CON CALAMITE***
Rimuovi 20.00EUR
HVT600GA40 HONDA VT 600 GAS APERTURA +400mm IN TRECCIA INOX
HVT600GA40 HONDA VT 600 GAS APERTURA +400mm IN TRECCIA INOX***
Rimuovi 48.00EUR
0407090B FILTRO OLIO NEROXL 84 IN SU. OEM 63805-80A
0407090B FILTRO OLIO NEROXL 84 IN SU. OEM 63805-80A***
Rimuovi 10.00EUR
Z97636 ANTIV ALL ROSSI
Z97636 ANTIV ALL ROSSI***
Rimuovi 9.00EUR
HVT600GC15 FILO GAS CHIUSURA + 150mm IN TRECCIA INOX
HVT600GC15 FILO GAS CHIUSURA + 150mm IN TRECCIA INOX***
Rimuovi 46.00EUR
17-20HG COPPIA FRECCE OMOLOGATE NERE CON LENTI FUME' IN METALLO
17-20HG COPPIA FRECCE OMOLOGATE NERE CON LENTI FUME' IN METALLO ***
Rimuovi 45.00EUR
Z97631 ANTIV ALL NERI
Z97631 ANTIV ALL NERI***
Rimuovi 9.00EUR
01051171 FRECCE MINI BULLET GAMBO LUNGO
01051171 FRECCE MINI BULLET GAMBO LUNGO***
Rimuovi 12.00EUR
48-24HG CERCHIO 80 RAGGI 21 x 1.85
48-24HG CERCHIO 80 RAGGI 21 x 1.85***
Rimuovi 110.00EUR
01030757 ANTIVIBRAZIONI ALLUMINIO A PUNTA LISCE
01030757 ANTIVIBRAZIONI ALLUMINIO A PUNTA LISCE***
Rimuovi 13.50EUR
0160 SUPPORTO CONTAKM DRAGSTER
0160 SUPPORTO CONTAKM DRAGSTER***
Rimuovi 77.00EUR
0180-L	SUPPORTO CONTAKM DROP LUCIDO
0180-L SUPPORTO CONTAKM DROP LUCIDO***
Rimuovi 77.00EUR
01-18HG CORONA DENTATA AVVIAMENTO XL 84-90 78DENTI
01-18HG CORONA DENTATA AVVIAMENTO XL 84-90 78DENTI***
Rimuovi 90.00EUR
010655211 FRECCE BULLET CROMATO VISIERA BLU
010655211 FRECCE BULLET CROMATO VISIERA BLU***
Rimuovi 15.50EUR
Sub-Totale: 6,215.98EUR

I prodotti contrassegnati con *** non sono presenti nel nostro magazzino nella quantità desiderata.
Puoi acquistare questo prodotto in ogni momento controllando la disponibilità per l'immediata spedizione nel procedimento di acquisto.

Acquista
1 x 22-23HG COMETIC GURANIZIONE PRIMARIA FLH 34901-07
1 x HVT750GA15 HONDA VT 750 GAS APERTURA +150mm IN TRECCIA INOX
1 x 06-0186A Disco posteriore bucato 11"1/2 del 2000
2 x Z97637 ANTIV ALL ARGENTO
1 x 10-2HG1C MANOPOLE BARILOTTO DA 25mm SENZA ATTACCO
1 x 43-22HG Campanella Campanella Portafortuna Guardian Angel Greml
1 x 11-25HG-XL COPRIMOTO XL 230x95x125
1 x HVT600F HONDA VT 600 FRIZIONE IN TRECCIA INOX
1 x 21-0860 RINVIO CORDA KM 16
1 x HVT600KM40 FILO KM HONDA VT600 +400mm IN TRECCIA INOX
1 x 99-6166SRV CAMERA ARIA PER RUOTA DA 16 PER FORO CERCHIO DA 17mm
1 x 57-16HG FIBBIA MISSISSIPPI
2 x 21-0857 RINVIO RUOTA 19"
1 x W16-0332 COPRIBULLONE ASSE RUOTA ANT 07-15 Softail (excl. Spring
1 x 63-19HG FILTRO OLIO NERO HD ref.KN-171-BK
1 x 58-16HG FIBBIA TEXAS
1 x 0217C PINNA PARAFANGO TRASPARENTE BASE 47x118mm ALTA 48mm
1 x 64-2HG2 CORNICE TARGA CROMATA MOD PRE 1999
1 x 36791-84 MODIFICA CAMPANA FRIZIONE XL 84-90
1 x 49-24HG MANOPOLE ALL FRESATE CILINDRICHE
1 x 50-25HG PORTA CELLULARE PORTA USB
1 x 15-25HG FRECCE GIALLE SUPERBRILLANTI PROIETTILI
2 x 0107161111 FRECCE A PUNTA AMBRA
1 x 01105381 COPPIA FRECCETTE OMOLOGATE RIGATE
1 x 64-2HGB SUPPORTO TARGA NERO FINO AL 1999
1 x 25-12HG2 CATENA DOPPIA BT 82 MAGLIE
1 x 15-0910 TENDICINGHIA PER DYNA
1 x 11-17PJ PORTATARGA INCLINATO CON DOPPIO OCCHIO
1 x 33-21HG PORTATARGA LATERALE PER HARLEY DAVIDSON
1 x Z9810A FRECCIA DIAMOND IN METALLO CROMATO AMBRA
1 x Z97634 ANTIV ALL ORO
1 x 20-10HG RISERS ALL RIGATO
1 x 21-0860 RINVIO RUOTA DA 16"
1 x 33-10HG20 Rondella in alluminio da 11mm
1 x 52-22HG OROLOGIO DA TASCHINO CON CATENA
1 x 64-2HG1SUPPORTO TARGA CROMATO DAL 2000 TARGA EUROPEA
1 x 64-2HG2B CORNICE TARGA NERA MOD PRE 1999
1 x 010701111 FRECCE BULLET CARBON LOOK LUCE AMBRA
1 x 06-0185A Disco anteriore bucato 11"1/2 del 2000
1 x 0107161113 FRECCE A PUNTA ROSSA
1 x 50-13HG CINTURA ELASTICA CON STRAP
1 x 010701112 FRECCE LUCETTA BULLET VETRO BLU
1 x CD-5545 FRIZIONE XL 84-90
1 x 59-16 FIBBIA AMERICAN BIRTH
1 x 0424007 ESTRATTORE FRIZIONE PER B.T 90-97 E XL 91-in SU
1 x 05-20HG COPPIA FRECCE A BULLET CROMATE CON GRIGLIA AMBRA
1 x 14-23HG SENSORE ALBERO MOTORE 32707-01
1 x 14-0020B FILTRO OLIO NERO 1999-2005 OEM 63798-99
1 x 42298-08 PASTIGLIE FRENO POST SOFT DYNA 08-UP in carbonio
1 x 69-5PJ PIASTRE 535 +6
1 x 22-20HG RISERS ALTI 120 ALL CROMATI 25mm CURVI
1 x HVT600GA15 HONDA VT 600 GAS APERTURA +150mm IN TRECCIA INOX
1 x HVT750F FILO FRIZIONE ACCIAIO VT750 IN TRECCIA INOX
1 x 18-23HG GUARNIZIONE PRIMARIA BT 34901-94C 94-06 TOURING
1 x HVT600GC FILO GAS CHIUSURA HONDA VT600 STD IN TRECCIA INOX
1 x 11-0295 PRIMARIA INT SOFT 95-OGGI
1 x 0217B PINNA PARAFANGO ROSSA, BASE 47x118mm ALTA 48mm
1 x 57-6024 RISERS DRITTI ALTI 150mm
1 x 010800211 FRECCE LANCIA INTARSIATA
1 x 51-0104 PARAFANGO BOB TAIL DX
1 x 04-0003 DISCO FRIZIONE ESTERNO XL 71-84
1 x 14-0020HP FILTRO OLIO 2000 UP CON MAGNETE
1 x 01-27HG CERCHIO 40 FORI 400X16 CHR
1 x 69-5PJ3 PIASTRE X 535 0? 1994 IN SU
1 x 1301CS FRECCE BULLET BLU
2 x 010512922 FRECCE A SILURO AMBRA
1 x 77-17HG RUOTA ANTERIORE DA 16" MOZZO ALLUMINIO
1 x 11-0293 CARTER PRIMARIA ESTERNO
1 x 38-21HG PAIO FRECCE NERE
1 x 01073231 FRECCE BULLET CON GRIGLIA
1 x 442115CSI PORTAMONETE MANUBRIO
1 x 62-6041 Cerchio per ruota da 21 largo 1,85 pollici ad 80 fori
1 x H57-6072B-3 RISERS NERI BLACK WIDOW ALTI 7.5cm
1 x 01-18HG1 CORONA DENTATA AVVIAMENTO XL 91-UP 78D
1 x 23-20HG RISERS DA 140mm ALL FRESATI 25mm CURVI
1 x 02070013 COPRISCARPE LARGE
1 x 240541CSI PUNTALE AQUILA
1 x 61-19HG FILTRO OLIO HD 53-82 63839-53
1 x 0116470 COPPIA "E" FRECCE 16 LED
1 x 8164 PASTIGLIE ANT 84-2000
1 x HVT600F15 HONDA VT 600 FRIZIONE +150mm IN TRECCIA INOX
1 x 37-6HG BORSETTA DA SERBATOIO CON CALAMITE
1 x HVT600GA40 HONDA VT 600 GAS APERTURA +400mm IN TRECCIA INOX
1 x 0407090B FILTRO OLIO NEROXL 84 IN SU. OEM 63805-80A
1 x Z97636 ANTIV ALL ROSSI
1 x HVT600GC15 FILO GAS CHIUSURA + 150mm IN TRECCIA INOX
1 x 17-20HG COPPIA FRECCE OMOLOGATE NERE CON LENTI FUME' IN METALLO
1 x Z97631 ANTIV ALL NERI
1 x 01051171 FRECCE MINI BULLET GAMBO LUNGO
1 x 48-24HG CERCHIO 80 RAGGI 21 x 1.85
1 x 01030757 ANTIVIBRAZIONI ALLUMINIO A PUNTA LISCE
1 x 0160 SUPPORTO CONTAKM DRAGSTER
1 x 0180-L SUPPORTO CONTAKM DROP LUCIDO
1 x 01-18HG CORONA DENTATA AVVIAMENTO XL 84-90 78DENTI
1 x 010655211 FRECCE BULLET CROMATO VISIERA BLU
6,215.98EUR
Lingue
Italian Inglese Espa?ol Deutsch